Pedro Seromenho
Edição Bilingue – Francês/Português
C’est l’histoire d’un petit garçon qui était très pressé de grandir. Il croyait que, s’il mettait une des cravates de son papa, il deviendrait un grand monsieur très important! Alors, il décida de les essayer toutes, une par une: les cravates joyeuses, les paresseuses, les amoureuses, les aventurières et même les étourdies! Mais aucune ne ressemblait vraiment à ce qu’il avait dans son petit coeur.
Esta é a história de um menino que tinha pressa de crescer. Ele achava que, se usasse uma das gravatas do seu pai, se tornaria num senhor alto e importante! Por isso resolveu experimentá-las uma a uma, fossem estas felizes, preguiçosas, apaixonadas, aventureiras ou despistadas.
Mas nenhuma condizia com aquilo que sentia.
